Custom opt-in form design

Hello all, I’d really appreciate some direction on what I’m trying to do!

I have the .psd file for the opt-in box design I’d like to use on my site. But I can’t for the life of me figure out how to introduce my aWeber details into it.

Any suggestions?