Convert Static Site to Mobile?

What’s the easiest method to convert a static site to a mobile site so it’s automatically displayed correctly in cell phone browsers?

Design it properly in the first place! A well-designed site will adapt to mobile browsers.

A good place to start would be Stomme Poes’ contributions in these threads: and

It depends what the site is like to start with whether simply reformatting it for a small screen will work, or whether an entire mobile version (or at least mobile home page) is a better plan.

Thanks for the tips.
Have you had success with

I have several clients who want their sites made mobile friendly but don’t want to create a new site apart from their current one.