Thank you for the replies. Upon further investigation, it was noticed that there’s a setting called “Block other content trackers” in Firefox Focus, that if enabled, would cause this issue and it’s not the default settings.
I got a reply on Mozilla support that this might be a bug and was asked to file a bug report. I have filed one on their Github issue tracker.