Just get your own hosting and install your own version of WordPress.
You can then manipulate any theme file you wish to make it look the way you want.
edit: sorry, didn't know what tangents.org was till I went and checked it out. Can you be more specific about what problem you're having? Does tangents allow you to edit theme files?