Here’s the situation: I’ve been sent a document in English and Japanese. It was written in MS Word for Windows and I’m on a Mac. Naturally, both fonts are PC fonts and I don’t have them. The English font doesn’t matter, but the Japanese font is MS Sumpn Sumpn and I can’t place it into Indesign. I can read it in QuickLook or Pages, but when I copy and paste it I get boxes.
Here’s the question: what’s the Mac font I should use to substitute for the PC font and still get the Japanese characters correct?