A client asked me to add the facility to sell Books and eBooks through his personal website (which made and maintains himself).

I've never done such thing before and the first thing that came to my mind is to tell him that he should probably use Amazon or a similar service. He insisted that he wants to sell directly from his own site (which looks like it was made in the 90s).

So what would be the best low cost solution for something like this?