I am experiencing a weird line-height (?) bug in the footer of the arabic version of my website.

In fact the roman text in the bottom left corner should have the same line-height everywhere but instead some words appear elevated which makes them look like superscripts.

Strangely, this bug is present in Internet Explorer 8 only! Other versions of IE look fine to me...

Can anybody help?