I'm working on a page that has text surrounded with ' ' marks. The problem is that on the live site these marks change to ’.

The charset is set to utf-8 and when I add text into the CMS it is not changing the ' to a unicode character. The part I am trying to change however is hard coded into a template.

Can anyone shed any light on this for me please?

The point in question is bold text on the left hand side of the page at http://www2.hull.ac.uk/administration/jobs.aspx

Many thanks,