Hi everyone,
I am faced with a CSS issue with the jCarousel jQuery plugin: http://sorgalla.com/jcarousel/

It does not appear to be working correctly within Chrome and Safari within the website but the other browsers seem to be rendering the slider just fine:

(Left and right arrows within the New Arrivals tab)
Does anyone know how this can be fixed?
Any help is greatly appreciated.