We are bit confused.

if we read the news in english and get it translated in local language(not ditto line by line transaction) and publish it somewhere
then does copy right from original content applies...

Some figures and othe information may be same...


how are things defined?