Ok I've been designing sites for a short while, but I always run into this dilemma. Should I leave the ".." dots in the relative paths of the code of my web pages.

e.g.:

Could I leave as
<img src="../images/image1.jpg" alt="" />

or do I have to upload the code to the server without them like this:
<img src="/images/image1.jpg" alt="" />

I need them in my PC, I understand the server doesn't need them, but for updating or making changes I need to see the images and get to the files in other folders.

Thanks for the help...