I have an image site set so that if an image is linked to directly (meaning if the referrer isn't my site) then it redirects to the page that the image is on.

This works fine for FF and IE, but in Chrome and probably Safari, after the redirect the image doesn't show up because the browser has already cached it as a redirect. Only after a refresh does it show up.

Any way around this?