We are going to offer a free email-marketletter written by different authors.
On all this emails (ca 3000 subscribers) we would like to place text-advertisments and event. also banners.
We use our own server (with a partner company)

Does anybody know a good software tool which makes us the administration with this adverts easier?

any response is highly appreciated. thanks