Don't worry, this is an (probably) easy fix. Use these commands

./configure <options>
make
su
make install

You need to be root to write and delete files from some of the other dirs, other than your home directory.