The 7 choices in the nav bar should be on one line. http://tl.ssmith.com/
What do you see?
Which browser and OS are you using?
This text too large problem has only been seen on two machines so for with both IE6 & 7. Yup the client's which is 2,000 miles from me. All other websites that I've had her test look fine on these same machines.
If you were to look in the source of the page you would see one of these:
<link href="/css/ie.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
AND there is a rule in ie.css:
Which solved all kinds of little problems on all other IEs tested.