var mystring = "I like to use "quotes" in my strings.";
The problem is easily fixed by escaping the quote:
Now the string works, and appears as expected.
var mystring = "I like to use \"quotes\" in my strings.";
To show a literal backslash (as in your problem), you'll need to do it twice. So for your string: