SitePoint Sponsor

User Tag List

Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Keep Moving Forward gold trophysilver trophybronze trophy
    Shaun(OfTheDead)'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Trinidad
    Posts
    3,746
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Spanish Translation Software

    Aloha.

    Does anyone know of any good (and preferrably free) software to translate large articles from English into Spanish??

    If not, what about any web-services that do the same??



    Edit:

    Actually I'm also looking for Italian and French as well, but Spanish is the most important right now.



    Thanks.

  2. #2
    SitePoint Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    23
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    AltaVista guys have a project for this, called Babel Fish.
    Do not know how good this is, though - I have never used it.

    Sujith.

  3. #3
    Keep Moving Forward gold trophysilver trophybronze trophy
    Shaun(OfTheDead)'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Trinidad
    Posts
    3,746
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thanks, Jill.

    That'd definately be my default plan.


    The articles are pretty long and I wanted something that would keep my paragraphs and line breaks in tact.

    Babel Fish converted it all into one long string of text which'd cause me a lot of headache to re-format them all.


    I tried out "Word Magic" and it seems perfect but I can't afford to pay for it.

    Does anyone know of a software similar to this that's free??

  4. #4
    SitePoint Zealot
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    133
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Save it as a web page (HTML) and upload it to your webhost. Put the URL into Babelfish or Google Translate.

  5. #5
    Keep Moving Forward gold trophysilver trophybronze trophy
    Shaun(OfTheDead)'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Trinidad
    Posts
    3,746
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by brendandonhue
    Save it as a web page (HTML) and upload it to your webhost. Put the URL into Babelfish or Google Translate.
    hmm... A few extra steps but it does the trick...

    I guess that's what I'd have to do.

    Thanks for the suggestions, people.

  6. #6
    SitePoint Zealot
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    133
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    No problem

  7. #7
    SitePoint Member
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    23
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Glad to be of help!

    Cheers,
    Sujith.

  8. #8
    SitePoint Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I can provide a website. Looking my signature.


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •