Let me write your name in Arabic

[DMacedo]

I'm going to take advantage of your offer and ask for my name: Daniel Macedo
Can you also provide the text version? Please

If you need something in Portuguese go ahead and ask

[TheOriginalH]

What an awesome idea - I'd love to see my name in Thai (used to have that) and Kanji as well

Please hit me up sir:
Hardy Hemmingway
(would be very useful if you could do "info" as well)

(my sexy iBook loves Arabic encoding btw )

[mPeror]

Sorry Daniel, but how's "Macedo" pronounced?


Ivan Martik :


Andrej Budimir :


Mubarak Zeb:


Hardy Hemmingway:


and here's your "info" :

[DMacedo]

Sorry Daniel, but how's "Macedo" pronounced?

dānîĕ'l mācĕdû

D as in deed
A as in day
N
I as in pier
E as in pet
L

M as in mum
A as in day
C (read as S)
E as in key
D
O (read as U)

[mPeror]

There you go Mr.Macedo :

Text Version :
دانييل ماسيدو

[DMacedo]

Excelent!

Thank you very much!

[xhtmlcoder]

Yes. I thought I'd give you an extremely tough one: 'translate the "coder" part' if you would be so kind youngster it would look rather interesting part abbreviation part Arabic.

[Mr. B]

How about Bruce?

[mPeror]

so sorry Bruce, i forgot to do your name :

[Mr. B]

Very cool - thanks mPeror!

[conradical]

I can write my name in the snow without using my arms or legs. How's that?

Caught!

[coo_t2]

Off Topic:

Caught!

Stop peeking Conrad!

[LeylaPC]

What part of Saudia Arabia are you from mperor?

[Dark Tranquility]

It's fine Johan, i'm hot like that

Here you go Jelena (had to use a single pronounciation mark under the first letter to get it right) :


Joji, i translated "Joji John", i can't translate 'M' if it's not a name :


Mr.B and revs_org, i'll get back to you when i come back home in a few hours.

by the way, are you asking me to translate a domain name (revs.org) or is your name actually "revsdotorg"? stupid question i know, but i'm just double checking

M,

for jelena it is

يلينا بافلوفيتش
As Pavlovic is pronounced Pavlovitch Am I right Jelena?

[operator]

Your language is beautiful to see. Thanks for the translation - now I can be like Egor.

[Varelse]

mPeror - fantastic idea
How's "Arthur" (or "Artur")? Please, the txt version too... Thanks a lot!

[Rick]

Cool idea - kudos

So what does Rick (Richard if it's easier to write) Boyce look like in arabic? Not totally sure how to describe Boyce - its sort of like Boy with the final CE sound from Choice/Voice on the end.

[okha]

hi
check this site... you enjoy this....
http://cyberhot.50webs.com/arabic.html

[Dark Tranquility]

hi
check this site... you enjoy this....
http://cyberhot.50webs.com/arabic.html

Well it sometimes gives men nicknames for women names so ...

[lilleman]

So what does Rick (Richard if it's easier to write) Boyce look like in arabic? Not totally sure how to describe Boyce - its sort of like Boy with the final CE sound from Choice/Voice on the end.

Wouldn't it be easier to describe it as "boys"?

[Rick]

Wouldn't it be easier to describe it as "boys"?

NO definatly not! It drives me mad when people pronounce my last name as Boys or Boyes It's Boyce (Boy-CE) - the ce is most definatly pronounced!

Perhaps you can tell, but its a mistake alot of people make

[conradical]

boice..?

[Rick]

boice..?

Thats it - good call Now why couldn't I think of that!

[Dark Tranquility]

M peror may be you can use nicer fonts for the image versions !!

some nice arabic calligraphy








Love & Peace:

[coo_t2]

Your language is beautiful to see.

Yes it is. Seeing the Arabic in this thread makes you realize how dull looking our Latin-based alphabet is. Arabic looks as much like an artistic expression as a language.