Try a bit of text beside the file indicating that the user "right clicks the link and selects save target as" so it saves the file to their disk and doesn't open in Word.