Go to "My SitePoint" and then "Edit Options" and check under "Messaging & Notification". Your default thread subscription mode and default PM notification mode are separate options. You might be signed up for email notification for PMs but not for threads (that's how I have mine set up, actually).
Josh is an anomaly rails & work & twitter Organization is the
death of creativity.