I've searched a bunch, but all I've found was totally different or real bulky looking.
Also, try to looking at their source code to figure it out?
So, I suppose I'll have to take it from the code.
http://www.treemenu.com/ looks pretty similar, but it uses frames.. It does explain how it works though...