Originally Posted by pachanga
However the idea of using some sort of the java applet richedit or a flash based one is winning upon me...
Can anyone recommend anything similar to editize available as Open Source, please?
You could try ekit. It is still in beta. but looks promising.