I just had another idea. Would you add one more option to the request function. Change "Available to "Announced" and add one that says "Released". That way it will be easy to change if from one to the other.
I think it might look better, if there was a "request" button, along with three radio buttons, "Announced", "Released", and "Delete"