SitePoint Sponsor

User Tag List

Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    SitePoint Enthusiast
    Join Date
    May 2002
    Posts
    81
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Chinese Character Conversion???

    Hi,

    I've got an english site designed that I need to translate into Chinese.

    I've got the Chinese wording to work with but I can't figure out how to get it into my code.

    I thought I could simply paste the chinese characters from a Word document into my html editor between <P> tags using the PMingLiU or SimSun font but it just enters like this:
    公司简介: turns into ????:

    Help!!!

    Thanks.


  2. #2
    Sultan of Ping jofa's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    SvÝ■jˇ­
    Posts
    4,080
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Tried using the Office 2000 HTML Filter, and Copy as HTML?
    http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=EN

  3. #3
    SitePoint Enthusiast
    Join Date
    May 2002
    Posts
    81
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hi,

    Thanks for the quick reply.

    I found a solution that's basically what you suggested:

    Create a new "blank" .htm file in my HTML editor with only the <HTML>, <HEAD>, <BODY> tags.

    Upload it to server.

    Browse to file in IE, and goto File>Edit with MS Word

    Paste the chinese characters into this file and save it.

    Open in html editor again and clean up (remove all Word's extraneous tags etc.)

    Upload. Bob's Your Uncle.

    Thanks


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •