URL: http://goo.gl/7yk4zm

If you look at this site in Chrome, the main navigation (entertaining, decorating, organizing, etc.) is positioned perfectly. The "tail" of the lowercase f in the logo comes very close to the word inspiration.

However, in Firefox and IE, there's too much spacing.

How can I make them equal? Everything I do ruins the positioning in Chrome.

Thanks!