I have client validation working - dataannotations and jquery.validate.min

I have a custom ajax check, it is working normal and returns the right status. Please note that this is stand alone check which is happening on blur and on form submit when validation passes.

If the custom check fails, i would like to show the message right next the filed as client validation does. Any pointers?