SitePoint Sponsor

User Tag List

Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    SitePoint Zealot godfather999's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    111
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    How to translate my website?

    So I have installed magento on my website. I want to translate it to croatian, but there is only one module for that language and its compatible with magento 1.6.

    So my question to you is: Is there any way to translate my website?

  2. #2
    It's all Geek to me silver trophybronze trophy
    ralph.m's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Melbourne, AU
    Posts
    23,585
    Mentioned
    411 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    One option might be to use the Google Translate API: http://www.sitepoint.com/using-googl...slate-api-php/

  3. #3
    SitePoint Zealot godfather999's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    111
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    That would be too good. How modules for languages work? They contain translation for every english word or phrase?? If so, then I could somehow edit,say, russian plugin and just edit words in that plugin?

  4. #4
    It's all Geek to me silver trophybronze trophy
    ralph.m's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Melbourne, AU
    Posts
    23,585
    Mentioned
    411 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    I really don't know. I just saw the article today and thought it might be of use. Google is pretty good at translating web pages, so they obviously have some pretty powerful tools going on there.

  5. #5
    From Italy with love silver trophybronze trophy
    guido2004's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    9,394
    Mentioned
    147 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)

  6. #6
    Utopia, Inc. silver trophy
    ScallioXTX's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    The Netherlands
    Posts
    8,891
    Mentioned
    138 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    You still get the best translations if you get them done by a professional translator.

    Automated translations fine are, but some of time don't sound very fluent which can be annoyed to people.
    Rémon - Hosting Advisor

    Minimal Bookmarks Tree
    My Google Chrome extension: browsing bookmarks made easy

  7. #7
    Non-Member ytkm's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    program uses automatic translation is difficult to use the website. You should translate offline by manual methods


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •