SitePoint Sponsor

User Tag List

Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 25 of 38
  1. #1
    SitePoint Member
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Canada
    Posts
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    SitePoint Latinoamérica!

    i need SitePoint Latinoamerica and spanish!

  2. #2
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hello serious necessary that to begin branches to think about
    globalizacion of SitePoint. Serious ideal a SitePoint in
    Latinoamerica!

    Hola seria necesario que comenzáramos a pensar en la globalizacion de SitePoint.
    Seria ideal un SitePoint en Latinoamerica!

  3. #3
    ********* Poet X Q mano's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Still Thulcandra
    Posts
    997
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I don't understand what you guys mean...

    But if it's to have a latinoamerican version of Sitepoint, I disagree... That would only make two membergroups that can't communicate with each other... What good would that bring?

  4. #4
    SitePoint Addict
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    232
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Creo que un SitePoint español crearía a dos diversos grupos de usuarios. Además, probablemente no hay personal que habla español. Tambien, pienso que se está centrando en demasiado pocas personas.

    ENGLISH: I think a "Spanish" SitePoint would be impractical and would focus on too few people.

  5. #5
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    In Latinoamerica we are but of 2 million interested readers developing
    Web

  6. #6
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Convengo, pero sería muy difícil mantener 2 diversas versiones. También no ha habido una gran demanda para una versión española
    Aaron Brazell
    Technosailor



  7. #7
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Seré en Perú el año próximo
    Aaron Brazell
    Technosailor



  8. #8
    SitePoint Addict delpino's Avatar
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    London
    Posts
    335
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I think thats a brilliant idea, good chance to brush up my spanish. How about a Chinese and German version?
    http://www.antosch-and-lin.com - Language Learning

  9. #9
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Aaron Brazell
    Technosailor



  10. #10
    ********* Poet X Q mano's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Still Thulcandra
    Posts
    997
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    How about doing a "google" and having sitepoing in |337, Elmer Fudd and Pig Latin too?

  11. #11
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Well, all humor aside, it is a good idea...I just think it would be hard to maintain dual sites...and that's what it would end up being. It's not as simple as a mere translation. You have to have spanish speaking mods, etc.
    Aaron Brazell
    Technosailor



  12. #12
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Dear Sketch, No can detrimental and on the contrary generaria but be
    entered SitePoint.

    let us see the example of WebMonkey Latinoamerica or YupiMSn

  13. #13
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    and welcome To Peru Sketch

  14. #14
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    La diferencia entre esos websites y Sitepoint es que son contenido basado. Debe posible poner los artículos de Sitepoint en formato español (si tuvieran un traductor) que sería muy difícil poner los foros en ejecucio'n en español. Apenas mis pensamientos. Y excuse mi español. Es una mezcla entre mi español quebrado y ayuda de un servicio de traducción. Lo entiendo fluido pero el discurso de él es a menudo difícil.
    Aaron Brazell
    Technosailor



  15. #15
    ********* Genius Mike's Avatar
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    Canada
    Posts
    5,458
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Yo hablo espanol. Si.
    Mike
    It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

  16. #16
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Go back to your french-speaking doonut-eating, Canadian!
    Aaron Brazell
    Technosailor



  17. #17
    ********* Genius Mike's Avatar
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    Canada
    Posts
    5,458
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Mike
    It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

  18. #18
    Prolific Blogger silver trophy Technosailor's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Before These Crowded Streets
    Posts
    9,446
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Estoy moviendo esto a las Sugerencias foro en lugar de otro.

    English: I'm moving this to Suggestions and Feedback instead
    Aaron Brazell
    Technosailor



  19. #19
    Don't get too close, I bite! Nicky's Avatar
    Join Date
    Jul 1999
    Location
    Lancashire, UK
    Posts
    8,277
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I am pleased to see that we have Spanish speaking friends on these forums.

    At the moment there are no plans to provide non-English speaking versions of the forums. Sketch explained a lot of the reasoning behind this decision. It would be very difficult to moderate, plus we would essentially be missing out on a lot of knowledge from each other as there would be different discussions going on in different languages.

    Articles are a different matter. It is not as complicated to provide an article in a different language as it is not a living document such as forums are. In fact, many of my articles can also be found on the web in Spanish.

  20. #20
    SitePoint Addict Ramiro S's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    321
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Its just an Idea... it would be great if vbulletin can implement some kind of translation hack for threads... I know its dificult and not 100% accurate but maybe in a near future.
    Quasar - Web Development - Free Avatars

  21. #21
    Don't get too close, I bite! Nicky's Avatar
    Join Date
    Jul 1999
    Location
    Lancashire, UK
    Posts
    8,277
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    In the meantime ... por favor vamos a continuar hablar ingles!

  22. #22
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hola Naramation que bueno que hables español felicitaciones

  23. #23
    SitePoint Member aCastañeda's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Peru
    Posts
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hola Nicky felicitaciones he leido muchos articulos tuyos y gracias por tus respuestas

    Hello Nicky congratulations. I read many articles his and thanks for your answers

  24. #24
    Don't get too close, I bite! Nicky's Avatar
    Join Date
    Jul 1999
    Location
    Lancashire, UK
    Posts
    8,277
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hey

    You don't need to translate for me! I am 100% fluent in Spanish. This is, however, and English speaking forum so in the meantime let's keep it that way eh!

  25. #25
    SitePoint Co-founder Matt Mickiewicz's Avatar
    Join Date
    Jul 1999
    Location
    Vancouver, Canada
    Posts
    2,384
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    My Spanish (practiced before my trip to Cancun):

    Cerveza.

    La tarjeta de 'Inspector de Bikinis' me garantiza inmunidad diplomatica?

    Se me cayo todo mi dinero en su mano

    Perdoname la vida y podras usar a mi amigo como lo harias con una mujer.

    Yo tengo el mono en mi pantelones [img]images/smilies/smile.gif[/img]
    Matt Mickiewicz - Co-Founder
    SitePoint.com - Empowering Web Developers Since 1997
    Follow me on Twitter.


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •