How's this (attached) screenie, then. ;-)
The first tab is the home page, this active one is this reply, the next is a report page, and the final is a reputation pop-up. Ack! Give me what it is first, then give me where it came from.
Additionally, regarding bookmaking, I rarely leave the page title as my bookmark title, and I like to bookmark by category, not by site, personally. I don't know if that's typical, though--my mom, an avid computer users but not an aficionado, for example, seems to just let the chips fall where they may. :-)
Has the pipe become the universal separator in titles?