Cool.

So let's see if we can load the gallery into the page via AJAX and initialize it.

Try this:

HTML Code:
<!DOCTYPE HTML>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
    <title>ColdFusion test</title>
    <style>img{ float:left;}</style>
  </head>
  
  <body>
    <button id="send">Send</button>
    <div id="result"></div>

    <script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js" type="text/javascript"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://diem.sothenwhat.com/js/jquery.waterwheelCarousel.js"></script>
    <script>
      $("#send").on("click", function(){
        $.ajax({
          type: "GET",
          url: "gallery.cfm",
	  cache: false,
          dataType: "html",
          success:function(res)	{
	    $("#result").html(res);
	    $("#result").waterwheelCarousel();
            $("#result").css({top:200});
          }
        });
      });
    </script>
  </body>
</html>
HereIs a demo of it working on my server.
Notice, no page refresh.