Check the effect by hovering the menu items on this page http://www.borgo27.it/

How would I do something like this?