I’ll start by mentioning my own post explaining how to mark categories as “Muted”. It also works for “Tracking” and “Watching” too, of course:
(Hint: If you click the arrow in the top right-hand corner of the quote, it will take you to the original post, complete with screenshot).